LA MAQUILA YA TIENE QUIEN LE ESCRIBA…


2012-08-18-manufractura-de-sueños (2)

El trabajo colaborativo de treinta y tres escritores juarenses y dos ilustradores franceses dio como resultado el libro “Manufractura de sueños“. La obra, que tomó dos años desde la convocatoria y la edición, es la primera antología literaria sobre la maquila en Ciudad Juárez, luego de un silencio de varias décadas en que este sector productivo ha forjado no sólo el destino el destino de esta comunidad, para bien y para mal.

Participaron tanto escritores con trayectoria, como nuevos valores.

-¿Por qué demonios los escritores de Ciudad Juárez no escriben acerca de la maquiladora?- preguntó Ricardo Vigueras, coeditor con José Juan Aboytia, de la obra, durante la presentación realizada en la Sala de Usos Múltiples del Centro Cultural Universitario.

Según la introducción escrita por ambos coeditores (quienes asimismo aportaron trabajo literario), los escritores penetraron en sus entrañas, checaron tarjeta, cobraron su cheque para bebérselo en viernes, plaquearon paredes con nombres de quienes cruzaron el otro umbral de la noche, husmearon en el scrap y gastaron sus bonos las maquiladonnas que, durante décadas, fueron el pilar de la maquila y de Ciudad Juárez. Los escritores realizaron lo propio: maquilaron palabras e ideas.

Una hojeada rápida al libro (tipo lector del Sanborns), permite saber que hay poesía, pero sobre todo prosa, con el uso extensivo del léxico propio de la maquiladora: el scrap, el camión especial, el paro técnico, haciendo el estándar (de producción), el trabajo de clerk, el ensamble de vestiduras, la lectura del PM (periódico de nota roja), la música de La Zeta, la radio de neta, el viernes maquiloco

Asimismo, están presentes los lugares familiares para los fronterizos: el Parque Industrial Bermúdez, la maquiladora TJ (Termocontroles de Juárez), ir de compras al Paso, la Curva de San Lorenzo, el Malibú (más bien, el Maquilú), el enorme salón de baile que fuera destruido por un incendio hace décadas…

Esta obra que cuenta con el prólogo del escritor Élmer Mendoza (con el título Mc Hiladora), es una invitación a la sociedad juarense el vivir y el morir en la maquiladora a través de la literatura, insisten los editores, quienes adelantaron que se realizarán más presentaciones y que asimismo se le llevará a las ferias de libros del país

En el presidium participaron también Margarita Salazar y José Alberto García. La obra está dedicada (por supuesto) “a quienes trabajn en la industria maquiladora, y a todas aquellas obreras que jamás volverán”.

La obra se encuentra a la venta en la Librería Universitaria a un costo de 150 pesos. Es una edición de Laberinto Ediciones/Rocinante Ediciones, y los autores contaron para ello con el respaldo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) en el Estado de Chihuahua.

AUTORES

Juan José Aboytia

Guadalupe Alvarado Aguirre

Arminé Arjona

Deimos Arredondo

Silvana Balderrama

Edmond Badouin

Mary Becerra

José Antonio Blanco Córdova

Enedina Cano Barrera

Gabriela Carsi Díaz

Miguel Ángel Chávez Díaz de León

Blanca Cruz

Roberto Espíndola

Julio César García Acosta

Agustín García Delgado

Alejandro García Delgado

Elpidia García Delgado

Blas García Flores

Mario García Jiménez

José Alberto García Lozano

José Jasso

Laura Jiménez

Alfonso López

José Lozano Franco

Marco de Luna

Bernabé Medina

Karla Ordaz

Ricardo Rodríguez Ruiz

Consuelo Sáenz

Ameyalli Sánchez

Jesús José Silveyra Tapia

Mari Tíber

Jean-Marc Troubet (Troub’s)

Ricardo Vigueras

Angélica Villegas

-o-

ÍNDICE

I. RELOJ CHECADOR

Arrullo (Blanca Cruz)

Monday, Monday (Consuelo Sánez)

Cándido (Ricardo Rodríguez Ruiz)

El primer día (José Antonio Blanco Córdova)

La nota (José Jasso)

II. MAQUILADONNAS

Juana de Asbaje, a la mujer que trabaje (Arminé Arjona)

Hay que seguirle (Mary Becerra)

La chica dorada (Mario García Jiménez)

Simile (Silvana Balderrama)

Caminante obrero

Petunia (Ameyalli Sánchez)

La fiebre de un sábado más (Karla Ordaz)

III. INVENTARIO DE SCRAP

Los encantos del desecho (Mari Tíber)

Pago por antigüedad (Bernabé Medina)

Pancho y su Adelita (Gabriela Carsi Díaz)

Lazo blanco, lazo negro 8Agustín García Delgado)

El brindis (Guadalupe Alvarado Aguirre)

La colmena (Laura Jiménez)

Isela (Alejandro García Delgado)

IV. INTERLUDIO

Viva la vida (Edmond Baudoin y Troub’s)

V. EL OTRO UMBRAL DE LA NOCHE

La letra chiquita (José Juan Aboytia)

Wyxwayubas (Elpidia García Delgado)

La nave (Deimos Arredondo)

Fragmentos imposibles (Alfonso López)

VI. LA MAQUILA, CON SANGRE ENTRA

El bulto (Angélica Villegas)

Mimetismo urbano (Marco de Luna)

Lobos (Jesús José Silveyra Tapia)

Festival del 10 de Mayo (Miguel Ángel Chávez Díaz de León)

La princesa de Arbolillo (Ricardo Vigueras)

VII. VIERNES, DULCE DÍA

Viernes (Roberto Espíndola)

Caja negra (José Lozano Franco)

Tres cumbias y una oldie (Julio César García Acosta)

La fiesta (José Alberto García Lozano)

El vestido (Blas García Flores)

 

2012-08-18-manufractura-de-sueños (2)

2012-08-18-manufractura-de-sueños (3)

2012-08-18-manufractura-de-sueños (4)

2012-08-18-manufractura-de-sueños (6)

3 pensamientos en “LA MAQUILA YA TIENE QUIEN LE ESCRIBA…

Responder a Redacción Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s