La voluntad de Anay para aprender: la educación de una mujer a la sombra de la maquiladora, es el título del libro escrito por la doctora Elaine Hampton, profesora estadounidense, que se presentó el pasado 16 de mayo en el Instituto de Ciencias Sociales y Administración.

La historia es protagonizada por Anay Palomeque, una empleada de maquila oriunda de Chiapas, quien a pesar de vivir en uno de los barrios más pobres de la violenta e insegura Ciudad Juárez, lucha por educarse y al mismo tiempo sacar adelante a su familia.

En las páginas de este libro inspirado en la vida real, Hampton relata que cuando ella conoció a Anay le encomendó la tarea de buscar escuelas cercanas a las maquiladoras, y así, la mujer sureña manifestó su deseo por educarse a pesar de la pobreza, la violencia y el compromiso con su familia.

“Está en inglés, y estamos pensando en traducirlo. Pero es para cualquier persona que tenga interés en este tema del feminismo, neoliberalismo y del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), así como de la historia de Ciudad Juárez”, expresó la autora.

Hampton expuso que el libro indaga las razones que convirtieron a Ciudad Juárez en la alguna vez denominada “ciudad más violenta” del mundo: el desinterés por parte del gobierno, la falta de infraestructura, los veloces cambios en la población, las agitaciones sociales, la crisis económica de Estados Unidos, la pobreza, el desequilibrio de género, el hastío de los puestos de maquila y el papel de la ciudad como suministradora de drogas al vecino país.

En su reseña la doctora sostiene que todos esos factores sacudieron a la sociedad como un “terremoto de asesinatos y tortura”.

“Los vecinos del norte de México están lejos de ser inocentes en la creación de ese terremoto, y los temblores se derraman seguramente en esas sociedades”, apunta textualmente en el documento.

Elaine Hampton se ha desempeñado como maestra en distintas escuelas de Las Cruces, y en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). Sin embargo, su experiencia en la docencia ha sido binacional, pues también se ha dedicado a la enseñanza en Ciudad Juárez, a bordo de un autobús abandonado en las afueras de esta ciudad.

La voluntad de Anay para aprender: la educación de una mujer a la sombra de la maquiladora, puede adquirirse en librerías de El Paso, en Amazon.com y en el sitio web de la autora www.elainehampton.com. (Texto y foto: UACJ)